-
1 per fax ke
by fax to -
2 per Fax
предл.общ. по факсу -
3 per Fax bestellen
-
4 per Fax übermitteln
предл. -
5 via [oder per] fax
via [oder per] faxper FaxDizionario italiano-tedesco > via [oder per] fax
6 Benachrichtigung per Fax
сущ.внеш.торг. уведомление по факсуУниверсальный немецко-русский словарь > Benachrichtigung per Fax
7 mandare per fax
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mandare per fax
8 Benachrichtigung per Fax
уведомление по факсуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Benachrichtigung per Fax
9 Bestätigung per Fax
подтверждение факсомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bestätigung per Fax
10 Bestätigung per Fax
11 Fax
12 fax
faxfax [faks] <->sostantivo Maskulin1 (apparecchio) Fax(gerät) neutro; via [oder per] fax per Fax2 (messaggio) Fax neutroDizionario italiano-tedesco > fax
13 fax
fax s.m.inv. fax: inviare un fax envoyer un fax; numero di fax numéro de fax; per fax (o via fax) par fax.14 Fax
1) ( Schriftstück) fax2) ( Gerät) fax [machine];schick mir den Vertrag per \Fax zu send me the contract by fax15 per
per präp (pro) … başına; (durch, mit) ile, yoluyla, eliyle;per Fax faksla;wir sind per du senli benliyiz16 fax
I [fæks]1) (anche fax message) fax m.2) (anche fax machine) fax m.II [fæks]* * *1. noun1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.) fax2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.) fax3) (a fax number: fax 8139007.) fax2. verb(to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.) faxare, spedire/inviare un fax* * *[fæks]1. n(document, machine) facsimile m inv, fax m inv2. vtspedire via fax, teletrasmettere* * *fax /fæks/n. (telef., elettron.)1 fax; documento via fax3 [u] fax ( il sistema): by fax, via fax; per fax; DIALOGO → - Changing a hotel booking- Could you send me confirmation by fax?, può mandarmi una conferma per fax?; fax number, numero di fax.(to) fax /fæks/v. t. (telef., elettron.)* * *I [fæks]1) (anche fax message) fax m.2) (anche fax machine) fax m.II [fæks]17 fax
1. noun[Tele]fax, das; Fernkopie, die2. transitive verbfaxen; fernkopieren* * *1. noun2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.)3) (a fax number: fax 8139007.)2. verb(to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.)- academic.ru/26659/fax_number">fax number* * *[fæks]I. n▪ by \fax per Faxto send sth by \fax etw faxen [o per Fax sendenII. vt▪ to \fax [sb] sth [or sth to sb] jdm etw faxen* * *[fks]1. n1) Fax nt, Telefax nt, Fernkopierer mto send sth by fax — etw per Fax or Telefax senden, etw faxen
2) (= message, document) Fax nt, Telefax nt2. vtfaxencan you fax us? — können Sie uns (dat) faxen?
* * *fax [fæks]A s1. Fax n (Fernkopie)2. Fax(gerät) nB v/t faxen:fax sb sth, fax sth (through) to sb jemandem etwas faxen* * *1. noun[Tele]fax, das; Fernkopie, die2. transitive verbfaxen; fernkopierenI'll fax it [through] to you — ich faxe sie/ihn/es dir zu
* * *n.Fax -e n.Fernkopie -n f.18 per
Präp.1. (mit, unter Verwendung von) per, by; per Bahn by train, by rail; per Anhalter oder Autostopp hitchhiking; per Luftpost (via) airmail; per Fax / E-Mail by fax / e-mail; per pedes umg. on foot, on shanks’s pony, under one’s own steam* * *via; by; pro* * *1. nt -s, no pl PER[pɛr]2. nt -s, no pl abbrperchloroethylene* * *[pɛr]1. (durch) by\per Post/Bahn by post [or AM mail]/train2. (pro) per3.4.▶ mit jdm \per du/Sie sein (fam) to address sb with “du”/“Sie”, to be on familiar/unfamiliar terms with sb* * *1) (mittels) byper Adresse X — care of X; c/o X
per sofort — immediately; as of now
3) (Kaufmannsspr.): (pro) peretwas per Stück verkaufen — sell something by the piece or separately
* * *per präp1. (mit, unter Verwendung von) per, by;per Bahn by train, by rail;Autostopp hitchhiking;per Luftpost (via) airmail;per Fax/E-Mail by fax/e-mail;per pedes umg on foot, on shanks’s pony, under one’s own steamper Kilo per kilo3. WIRTSCH:per 31.12. by 31 December;* * *1) (mittels) byper Adresse X — care of X; c/o X
per sofort — immediately; as of now
3) (Kaufmannsspr.): (pro) peretwas per Stück verkaufen — sell something by the piece or separately
* * *adv.per adv.19 fax
[fæks] nby \fax per Fax;to send sth by \fax etw faxen [o per Fax senden];20 Fax
n, schw. m; -, -e; TELEK.1. (Nachricht) fax2. (Gerät) fax (machine)* * *das Fax(Dokument) fax;(Gerät) fax machine* * *Fạx [faks]nt -, -efax* * *<-, -e>[faks]nt1. (Schriftstück) fax2. (Gerät) fax [machine]schick mir den Vertrag per \Fax zu send me the contract by fax* * *das; Fax, Fax[e] fax* * *1. (Nachricht) fax2. (Gerät) fax (machine)* * *das; Fax, Fax[e] fax* * *-e n.fax n.СтраницыСм. также в других словарях:
per Fax — per Fax … Deutsch Wörterbuch
Fax — das; , (e); 1 nur Sg; ein System, mit dem man über Telefonleitungen genaue Kopien von Briefen, Dokumenten o.Ä. senden und empfangen kann || K : Faxanschluss, Faxgerät, Faxnummer 2 ein Gerät zum Übertragen und Empfangen von ↑Faxen (1) 3 eine Kopie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
per — Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E Mail … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fax — Heim Faxgerät Ein Fax (Kurzform von Faksimile) oder auch Fernkopie genannt ist die Übertragung eines oder mehrerer Dokumente in Form eines in Linien und Pixel gerasterten Bildes über das Telefonnetz oder per Funkfax Betrieb im Amateurfunk. Als… … Deutsch Wikipedia
Fax — Faxnachricht; Fernkopie; Telefax; Telefaxnachricht; Faxkopie; Faxgerät; Telefaxgerät; Fernkopierer * * * Fax [faks], das, schweiz. meist: der; , e: 1. Gerät zum Faxen: unser Fax ist kapu … Universal-Lexikon
per — mittels; qua; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; durch; anhand * * * per [pɛr] <Präp. mit Akk … Universal-Lexikon
fax — s.m.inv. CO TS telecom. 1. apparecchio utilizzato per la trasmissione e la copiatura a distanza di testi e documenti attraverso una linea telefonica Sinonimi: facsimile, telefax. 2. documento trasmesso o ricevuto tramite tale apparecchio: ti… … Dizionario italiano
fax — s.m. [abbrev. di telefax ]. (telecom.) [apparecchio per la ricetrasmissione di documenti e sim. tramite la rete telefonica; anche, il documento stesso] ▶◀ facsimile, (non com.) telecopiatore, telecopiatrice, telefax … Enciclopedia Italiana
per E-Mail senden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • E Mail • eine E Mail schicken Bsp.: • E Mail ist der schnellste Weg, schriftliche Informationen zu verschicken. • Sie können mich per Telefon, Fax oder E Mail erreichen … Deutsch Wörterbuch
Fax — For other uses, see Fax (disambiguation). A Samsung fax machine Fax (short for facsimile), sometimes called telecopying, is the telephonic transmission of scanned printed material (both text and images), normally to a telephone number connected… … Wikipedia
fax — /faks/, Telecommunications. n. 1. facsimile (def. 2). adj. 2. facsimile (def. 5). v.t. 3. to transmit a facsimile of (printed matter, photographs, or the like) electronically: Fax the information to all our branch offices. [by shortening and resp … Universalium
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский